Fate/Grand Order Mobil Oyunu Sonunda Amerika’da Çıkmaya Hazırlanıyor

Fate/Grand Order Mobil Oyunu Sonunda Amerika’da Çıkmaya Hazırlanıyor

2
PAYLAŞ

2017 boyunca süren Fate rüzgarları durmak bilmiyor, durmasını istemiyoruz da.

Japonya’da 2015’te çıktığından beri ülkedeki en popüler mobil oyunlardan biri haline gelerek 8 milyondan fazla indirilen Type-Moon’un Fate/Grand Order oyunu, Aniplex’in Sakura-Con panelinde yaptığı açıklamaya göre bu yaz sonunda Amerika’da ve Kanada’da çıkmaya hazırlanıyor.

Oyunun resmi sitesinde duyuru fragmanı da yayınlandı:

Uzun zamandır oyunun çevirisini bekleyen hayran kitlesine sevindirici bir haber daha: Oyunun Japon seslendirme sanatçılarını tutacağı ve İngilizce altyazılı olacağı gelen açıklamalar arasında.

Seriler içinde orijinal bir hikayeye sahip Fate/Grand Order’da oyuncular Master olarak Servant’lardan oluşan bir takım kuruyor. Oyun ilk açıldığında 150’den fazla Servant karakteri barındırması bekleniyor. Bu karakterlerin kimisi diğer Fate serilerinden tanınan yüzler, kimisi ise oyun için yaratılan yeni karakterler ve “gacha” sistemiyle kazanılabiliyor ya da satın alınabiliyorlar.

Oyunun açılışında ilk 2 bölümü kapsaması planlanıyor. Ancak Fate/Grand Order kreatif direktörü Yosuke Shiokawa’nın dediğine göre, Aniplex 2. bölüme kadar olan içeriği yayınlayacak olmasına rağmen, uygulamanın kendisi Japonya’da 2. bölüm çıktığı zamankinden yeni bir versiyonda olacakmış. Yeni bölümler ise ilerleyen zamanlarda eklenecekmiş.

fategrandorder02

Japonya’daki versiyon üzerinden açılan ve oyuna devam eden hesaplarla ise Amerikan versiyonunda oynanamayacağı da yapılan açıklamalar arasında. Amerikan versiyonunu oynamak isteyen oyuncuların baştan başlayacak olması konusunda Shiokawa “Halihazırda birçok kişinin Japon versiyonunu oynadığını anlıyoruz ancak bu lokalizasyon fikrinin bir parçası da yurtdışındaki fan kitlesine, Japonya’da oyun ilk çıktığı zamanki deneyimin aynısını sunabilmek.” demiş. Ancak iki versiyonu da cihazında tutmak isteyenlerin teknik sorun yaşamayacağı da belirtiliyor.

Oyunun Amerikan ya da Japon pazarına özel Servant karakterler gibi ayrı içeriklere sahip olmayacağı ve orijinal içeriğin olduğu gibi aktarılmasının planlandığı, ancak belli bölgelere özel etkinliklerin olacağı da panelde aktarılan bilgiler arasında.

iOS ve Android versiyonlarının aynı anda çıkması planlanan Fate/Grand Order için Shiokawa ayrıca oyunun Avrupa’da da çıkmasıyla ilgili henüz bir planları olmadığını belirtmiş.

fgoss01

fgoss03Sakura-Con’da panele katılanların yazdıklarına göre ise Aralık ayının sonunda TV özel bölümü olarak yayınlanan 75 dakikalık Fate/Grand Order animesi üzerinde çalışan ekip, eğer fırsat olursa hikayenin devamını yapmak istediklerinden bahsetmiş.

Type-Moon projelerindeki ortak evren “Nasuverse” içinde bile apayrı bir geniş evrene sahip Fate serilerinin mobil oyunu olan Fate/Grand Order’ın senaryosu, Type-Moon’dan Kinoko Nasu’nun süpervizörlüğünde Yuichiro Higashide ve Hikaru Sakurai ile birlikte hazırlanmış. Kinoko Nasu, yönetmen olarak da projede yer almakta.

Karakter tasarımları ve sanat yönetmenliğini ise gene Type-Moon ekibinden Takashi Takeuchi yapıyor. Öte yandan Fate/Grand Order boyunca görülen karakterlerin tamamı Takeuchi’den değil: Japonya’dan farklı alanlarda çalışmış birçok sanatçı, illüstratör ve mangaka çeşitli karakterler için oyuna katkıda bulunmuş.

Daha önce Fate/EXTRA oyunlarının karakter tasarımcısı Wada Arco, Type-Moon’un ana tasarımcısı Takeuchi Takashi, Fate/Apocrypha romanlarının çizeri ve animesinin karakter tasarımcısı Konoe Ototsugu ve Type-Moon’un Mahou Tsukai no Yoru görsel romanının baş tasarımcısı Koyama Hirokazu Fate/Grand Order’a Servant ya da Craft Essence tasarımlarına ağırlıkta katkıda bulunan isimlerden.

Oyuna farklı zamanlarda (örneğin bazı karakterler, etkinlikler veya çeşitli ekstralar için) bir ya da birkaç karakter ve Craft Essence kart tasarımlarıyla katkıda bulunan çeşitli illüstratörlerden sadece bazıları şu şekilde:

Soldan sağa: huke - Atilla, Miwa Shirow - Brynhildr, Rei Hiroe - Quetzalcoatl, Takahashi Keitarou - Florence Nightingale, Chuuou Higashiguchi - Saint George, Shiromizakana - Sweet Crystal (CE), Hidari - Ibaraki Douji, Yasuda Suzuhito - Walking in the Spring Breeze (CE)
Soldan sağa: huke – Atilla, Miwa Shirow – Brynhildr, Rei Hiroe – Quetzalcoatl, Takahashi Keitarou – Florence Nightingale, Chuuou Higashiguchi – Saint George, Shiromizakana – Sweet Crystal (CE), Hidari – Ibaraki Douji, Yasuda Suzuhito – Walking in the Spring Breeze (CE)

huke (Steins;gate karakter tasarımcısı, Black Rock Shooter konsept ve karakter tasarımcısı)
Miwa Shirow (DOGS serisinin mangakası ve supercell’in illüstratörü, RWBY manga uyarlamasının çizeri)
Rei Hiroe (Black Lagoon mangakası)
Takahashi Keitarou (Jormungand mangakası)
Chuuou Higashiguchi (Guilty Crown: Lost Christmas ve Mnemosyne orijinal karakter tasarımcısı)
Shiromizakana (K-ON!, Lucky Star, Kokoro Connect karakter tasarımcısı; Horiguchi Yukiko olarak da bilinir)
Hidari (Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky ve Fractale)
Yasuda Suzuhito (Durarara!! ve DanMachi romanlarının illüstratörü, Yozakura Quartet’in mangakası)

Soldan sağa: Haimura Kiyotaka - Melty Sweetheart (CE), toi8 - Holy Night of Learning (CE), Takiyama Masaaki - Last Encore (CE), Shiramine - Versus (CE), Kazuaki - Noisy Obsession (CE), Kawai Makoto - Dumplings Over Flowers (CE), Inue Shinsuke - Kill on Sight (CE), Moriyama Daisuke -Fionn mac Cumhaill
Soldan sağa: Haimura Kiyotaka – Melty Sweetheart (CE), toi8 – Holy Night of Learning (CE), Takiyama Masaaki – Last Encore (CE), Shiramine – Versus (CE), Kazuaki – Noisy Obsession (CE), Kawai Makoto – Dumplings Over Flowers (CE), Inue Shinsuke – Kill on Sight (CE), Moriyama Daisuke -Fionn mac Cumhaill

Haimura Kiyotaka (Toaru Majutsu no Index ve Danmachi – Sword Oratoria roman serilerinin illüstratörü)
toi8 (No. 6 konsept sanatçısı, Maoyuu Maou Yuusha romanları ve I Am Setsuna oyunu illüstratörü)
Takiyama Masaaki (Haiyore! Nyaruko-san ve Tokyo ESP karakter tasarımcısı)
Shiramine (srmn09) (Tales of Zestiria – Michibiki no Koku, Tales of Berseria 4koma Kings mangakası)
Kazuaki (Starry☆Sky, Ayakashi Gohan illüstratörü)
Kawai Makoto (Koufuku Graffiti mangakası)
Inue Shinsuke (Maji de Watashi ni Koi Shinasai! mangasının ve Kamachi Kazuma’nın Heavy Object mangasının çizeri)
Moriyama Daisuke (Chrono Crusade ve World Embryo mangakası)

Komatsuzaki Rui – Cleopatra, Fuzichoco – Castle of the Sun (CE), Atsushi Ogasawara – Vivid Dance of Fists (CE), Himukai Yuuji – Heroine Eli-chan’s Adventure (CE), J-ta Yamada – La Siesta (CE), Honjou Raita – James Moriarty, Shirabi – Participation of the King (CE), Sara Chiyomi – Outrage (CE)
Soldan sağa: Komatsuzaki Rui – Cleopatra, Fuzichoco – Castle of the Sun (CE), Atsushi Ogasawara – Vivid Dance of Fists (CE), Himukai Yuuji – Heroine Eli-chan’s Adventure (CE), J-ta Yamada – La Siesta (CE), Honjou Raita – James Moriarty, Shirabi – Participation of the King (CE), Sara Chiyomi – Outrage (CE)

Komatsuzaki Rui (Danganronpa serilerinin baş konsept tasarımcısı)
Fuji Choko (R.O.D – Rehabilitation, Hachi-nan mangalarının illüstratörü; Fuzichoco olarak da bilinir)
Atsushi Ogasawara (Kara no Kyoukai/The Garden of Sinners karakter tasarımcılarından, Gakuen Utopia Manabi Straight! karakter tasarımcısı)
Himukai Yuji (Shin Megami Tensei: Devil Children, Etrian Odyssey tasarımcısı)
J-ta Yamada (Asatte no Houkou mangakası)
Honjou Raita (Valkyria Chronicles karakter tasarımcısı)
Shirabi (Myriad Colors Phantom World, Overlord of Disaster Front romanlarının illüstratörü)
Sara Chiyomi (La storia della Arcana Famiglia karakter tasarımcısı)

Soldan sağa: Yukihiro Utako – Salon de Marie (CE), Suzuki Jirou – Firing the First Arrow (CE), Sudou Tomonori -Heaven’s Feel (CE), anmi – Ideal of the Holy King (CE), Takayama Kisai – QueenMedb, Namaniku ATK – Nikola Tesla, Maeda Hirotaka – Vlad III, Tenkuu Sphere – Bedivere
Soldan sağa: Yukihiro Utako – Salon de Marie (CE), Suzuki Jirou – Firing the First Arrow (CE), Sudou Tomonori -Heaven’s Feel (CE), anmi – Ideal of the Holy King (CE), Takayama Kisai – QueenMedb, Namaniku ATK – Nikola Tesla, Maeda Hirotaka – Vlad III, Tenkuu Sphere – Bedivere

Yukihiro Utako (Uta no Prince-sama mangasının çizeri)
Suzuki Jirou (Ryukishi 07’ın Umineko no Naku Koro ni Episode 2 – Turn of the Golden Witch mangasının ve Higurashi no Naku Koro ni – Tatarigoroshi Hen mangasının çizeri)
Sudou Tomonori (Fate ve Kara no Kyokai serileri üzerinde çalışmış ufotable’da karakter tasarımcısı ve yönetmen)
anmi (Gainax’ın Houkago no Pleiades – Prism Palette mangasının çizeri)
Takayama Kisai (Amagami, Kimikiss görsel romanlarının karakter tasarımcısı)
Namaniku ATK (Nitro+ çalışanı, Hitsugi no Chaika ve HaruChika karakter asarımcısı)
Maeda Hirotaka (Vitamin, Lucian Bee’s, Tokyo Yamanote Boys, Ren’ai Banchou serilerinin karakter tasarımcısı)
Tenkuu Sphere (Type-Moon’un Kara no Kyoukai – The Garden of Sinners mangasının çizeri, Asaki, Yumemishi serileri karakter tasarımcısı)

Soldan sağa: Sasaki Shounen - EMIYA (Alter), Asai Genji - Atalanta, Ishida Akira - Artoria Pendragon (Lancer), Hiroyama Hiroshi - Illyasviel von Einzbern, Aotsuki Takao - Boudica, Morii Shizuki - Ishtar (Tohsaka Rin), BUNBUN - Alexander, Akira - EMIYA (Assassin)
Soldan sağa: Sasaki Shounen – EMIYA (Alter), Asai Genji – Atalanta, Ishida Akira – Artoria Pendragon (Lancer), Hiroyama Hiroshi – Illyasviel von Einzbern, Aotsuki Takao – Boudica, Morii Shizuki – Ishtar (Tohsaka Rin), BUNBUN – Alexander, Akira – EMIYA (Assassin)

Sasaki Shounen (Type-Moon’un Shingetsutan Tsukihime mangasının çizeri)
Asai Genji (Touhou Kourindou – Curiosities of Lotus Asia mangasının çizeri)
Ishida Akira (Type-Moon’un Fate/Apocrypha mangasının, Canaan mangasının, Touno Mamare’nin Maoyu: Archenemy and Hero mangasının çizeri)
Hiroyama Hiroshi (Fate/Kaleid Liner Prisma Illya mangasının çizeri)
Aotsuki Takao (Type-Moon üyesi, 2004’teki Fate/stay night’ın grafik tasarımcısı)
Morii Shizuki (Fate/Strange Fake romanı ve mangasının çizeri)
BUNBUN (Chronicle Legion, Bara no Maria, Nogi Wakaba wa Yuusha de Aru romanlarının illüstratörü)

Soldan sağa: BUNBUN - Mysterious Heroine X (Alter), Sakamoto Mineji - Ushiwakamaru, Shimadoriru - Lancelot (Saber), Shimadoriru -Cu Chulainn (Alter)
Soldan sağa: BUNBUN – Mysterious Heroine X (Alter), Sakamoto Mineji – Ushiwakamaru, Shimadoriru – Lancelot (Saber), Shimadoriru -Cu Chulainn (Alter)

Akira (Shikkoku no Sharnoth -What a Beautiful Tomorrow-, Shiei no Sona-Nyl -What a Beautiful Memories- görsel romanlarının karakter tasarımcısı)
Sakamoto Mineji (Type-Moon’un Lord El-Melloi II-sei no Jikenbo mangasının çizeri)
Shimadoriru (Red Dragon ve Chaos Dragon: Sekiryuu Seneki mangalarının çizeri)

Oyunda daha birçok illüstratörden Servant ve Craft Essence tasarımları mevcut.

Oyunun Japonya’da Temmuz ayında Fate/Grand Order The Stage: Shinsei Entaku Ryōiki Camelot Replica; Agateram (Fate/Grand Order The Stage: Domain of the Holy Round Table Camelot Replica; Agateram) adlı bir de sahne uyarlaması olacak. Sahne uyarlaması sırasında oyunun Japon versiyonunda özel bir etkinlik de gerçekleştirilecekmiş.

fatestage01

Ayrıca Ocak ayındaki bir başka etkinlikte Type-Moon, Fate/Grand Order’ın PlayStation VR için sanal gerçeklik projesi üzerinde çalıştıklarını duyurmuş. İsmi Fate/Grand Order VR feat. Mash Kyrielight olarak açıklanan ve hayranlarını Fate/Grand Order dünyasına girerek Servant Mash Kyrielight ile buluşturmayı amaçlayan projenin bu sene çıkması planlanıyormuş (proje sitede Fate VR Drama olarak da anılıyor).

Üstelik tüm bunlar önümüzdeki aylarda (hatta yıllarda) planlanan Fate serileriyle ilgili projelerden sadece bir kısmı. Daha yeni çıkacak anime serileri, filmleri ve devam eden mangalarıyla Nasuverse hayranlarını meşgul etmeye devam edecek görünüyor.

2 YORUMLAR

    • Teşekkürler Birkan:) Makalenin tamamı çeviri değil. Haber içerikli kısımlarını çeşitli haber kaynaklarından inceleyip araştırıp derledim elbette, ancak Fate serilerini sevdiğim için oyunun Japonya’da çıkacağı dönem beğendiğim bazı illüstratörlerin içerik sağladığını halihazırda duymuştum. Bu ilginç yanından ve daha başka hangi isimlerin yer aldığından bahsetmek isteyince, diğer sanatçıları ve işlerini de araştırıp düzenledim. Daha buraya katamadığım onlarca isim mevcut. Bir nevi tanıtım-haber arası kapsamlı bir makale oldu sonuçta. Bilgilendirici olduysa ne mutlu.

BİR CEVAP BIRAK